ترجمة الزعيفي ZaifiSubAnime
ترجمه الاوبنج البدايه والنهايه: محمد مشتاق
https://muhammedayzen.blogspot.com/ مدونتي
جريندايزر
UFO Robo Grendizer
يوفو
الأنسان الآلي غريندايزر
yuke yuke Duke Fleed أنطلق أنطلق دوق فليد
tobe tobe Grendizer حلّق حلّق غريندايزر
daichi to umi to aozora to الأرض , البحر , السماء الزرقاء
tomo to chikatta kono heiwa والسلام الذي أقسمت به مع الأصدقاء
mamori mo kataku tachiagare قاوم وجابه الأعداء بدفاعك الحديدي
chikyuu wa konna ni chisai keredo حتى وأن كانت الأرض صغيرة جدا
seigi to paito ne kagayaku hoshi da فهي كوكبُ مشرقة بالعدالة والحب
mamore mamore mamore أحميها , أحميها , أحميها
ningen no hoshi minna no chikyuu فالأرض كوكب للبشرية , كوكب للجميع
حتى ولو فقدت حياتي
بالتأكيد سأدمر دوق فليد هذه المرة و اغزو الأرض أو سأفقد منصبي
لا لن أسمح لدوق فليد بالهروب من يدي هذه المرة
قائد بلاكي
مالأمر ؟
هناك صحن يطير بالقرب من المركبة الأم ربما يحاول تعقبنا
ماذا تقول ؟
انه صحن طائر مشبوه دعونا نرسل ميني فو احتياطا
نعم سيدي
يبدو انه يحاول جرنا لبدء قتال قومو بالتعامل معه
من هذا الملعون الذي يقودها ؟
إنه لا يدرك مدى فظاعة قوات فيغا المتحدة
تبا
جميع الميني فو تجهزو
بلاكي
اسرع و افتح البوابة
هل نسيتني ؟
انها علامة الحرس الملكي الخاص
حسنا افتح البوابة الان
افتحها على الفور
نعم
افتح البوابة الأن
نعم سيدي
لماذا أتى إلى هنا؟ لو استطعت أن أعرف فقط
مستحيل
مسرور بلقائك بلاكي
لقد اتيت من سديم قوات فيغا كيف فعلت هذا ؟
نعم هبطت بأمر من فيغا العظيم
ماذا؟
هل تقصد ان فيغا العظيم امرك بتدمير الميني فو والصحن الوحش ؟
لا يا بلاكي لقد جئت لأختبار قوتك
كانت ضعيفة كما توقعت
لقد قمت بتقييمك من المستحيل ان تهزم دوق فليد بقوتك هذه
انتقي كلماتك بحذر جورمان
بلاكي انتبه لكلامك لا تنسى انني هنا بأوامر من فيغا
من الآن فصاعدا سوف أتولى قيادة قواتك
هل تفهم بلاكى؟ اتبع الاوامر فحسب
لكن هناك نظام للقوات
بلاكي
الحرس الخاص تحت أوامر مباشرة من فيقا العظيم
لذلك اوامره هي اوامر فيغا العظيم يجب ان تطيع اوامر القائد جورمان
هل تفهم بلاكي ؟
جنرال قاندال
بلاكي انتظر اوامري لبدء تحرك جين جين
سنذهب غدا سوف أستريح للغد
نعم سيدي
لقد تحققت مخاوفي ، ماذا علي أن أفعل الأن ؟
إذا دمر دوق فليد سأفقد منصبي كقائد
دوق فليد حياتك انتهت سوف ارسلك للجحيم وبعدها بالقوة سأحكم الأرض
كان كابوس
يبدو انه ينذر بشي خطير
عدو قوي لم احارب قط مثله من قبل
إنه يقترب من الأرض لقتلي
أنا أرغب في حياة سلمية على هذه الأرض الجميلة ، ولكن
ولكن لا يوجد طريقة للهرب من القتال
حتى لو فقدت حياتي
مصيري هو القتال لتحقيق العدالة
دعونا نتحرك ، أسرع ، لنذهب الآن
لنذهب إلى المرعى
الأن سوف يبدأ القتال
يالك من مهمل صب لي مرة اخرى
نعم كما تريد
من المستحيل على وغد مثلك ان يهزم غريندايزر
أنت تختبئ خلف الحراس فقط
اين انت يوفو يوفو حان الوقت لتظهر
هيا اظهر بسرعة يوفو تشان لا تجعلني انتظر اكثر
مالذي تعنيه بتكرار يوفو يوفو
هل ستمضي اليوم بأكلمه هكذا ابي ؟ توقف عن هذا وتعال ساعدني
ما المشكلة بذلك هيكارو تشان ؟
مصدر سعادته هو البحث عن اليوفو
لكن
يوفو ؟ اخيرا ظهر اليوفو
لقد ظهر الجسم الغريب لقد جاء أصدقائي ، كم أشتاق لكم
هاه ماهذا ؟ يبدو هذا اليوفو غريب لديه شعار نجمة بداخل دائرة
ماذا لديه علامة نجمة داخل دئرة ؟
يجب ان تكون علامة الحرس الخاص الذين دمرو كوكب فريد
لقد كانت مخاوفي في مكانها
هذا الحارس يتلقى اوامره مباشرة من فيغا العظيم وجاء لقتلي
الى اين انت ذاهب دايسكي
هيكارو لا تخبري كوجي أن جسم غامض اقترب من الأرض ، فهمتي ؟
دايسكي سان" عندما يظهر يوفو دائما مايختفي دايسكي هذا غريب
كوجي كون ؟
دايسكي لماذا لا تطلب مني القتال معك ؟
لأن هذا الجسم الغريب ليس وحش عادي
لا اريد لأحد ان يقتل فهمت ؟
دايسكي سان
اذا مت انت سوف اموت انا ايضا لا تعرض نفسك للخطر وحدك
هل مازلت لا تفهم ؟
إذا حدث الأسوأ يجب أن تعيش لحماية البشرية من العدو
تبا
دايسكي لن اسمح لك بالموت امام ناظري لا يهم ما تقول
كوجي
اين دايسكي ؟
لقد ذهب؛ ينوي محاربة العدو وحده بالتضحية بحياته
لقد تأخرت
اريد ان اعيده اذا استطعت
دوق فليد
يقال ان الحرس الخاص مع اليوفو قوتهم مرعبة
ليس فقط التي فو بل حتى غريندايزر لا يستطيع الصمود ضدهم
وهذا هو رأي دايسكي
لا يريدك أن تواجه خطر الموت
حسنا لنذهب
غريندايزر انطلق
والآن كل ما يمكننا القيام به هو الصلاة من اجل نصره
ارجو ان تعود سالما دايسكي
لقد فات الاوان للأنسحاب الان سوف اخاطر حتى لو فقدت حياتي مصيري ان اقاتل لاجل العدالة
قوات فيغا العظيم المتحدة قادمة
هل اتيت الى هنا لتلقى حدفك دوق فليد ؟
حسنا ميني يوفو هاجموه الان
اتباع فيغا سوف اتعامل معكم
لكمة المسمار الساحق
الصحن الدوار
رعد الفضاء
تبا
دوق فليد
لقد حان الوقت لكي تموت ميته تليق بك
رعد الفضاء
رعد الفضاء لا يعمل ؟
لا يوجد سلاح قادر على مجارات اسلحتنا العظمى
تبا
لكمة المسمار الساحق
حتى هذا ليس له أي تأثير عليه
دوق فليد
لا يهمني هروبك
شوت اين
دايزر انطلق
هاركن المزدوجة
تبا
تبا لا يمكنه الاحتمال بعد الأن
كوجي توقف
لكن لا استطيع مشاهدة دايسكي فقط
اشاركك نفس الشعور لكن التي فوو غير قادرة على مجاراتهم
تبا
دايسكي اذا استمريت سوف تزيد الأمور صعوبة انسحب فقط للوقت الراهن
شوت اين
الغطاء المضاد للردار
دوق فليد لن اسمح لك بالهرب ابدا
حسنا سنعود الآن
عندما أكتشف مكانه ، سأهاجمه في أي وقت أرغب فيه
دايسكي تمالك نفسك
قائد جورمان
أعتقد أنك خسرت الهدف ، وللأسف لم تستطع التغلب على غريندايزر
بلاكي
ابتعد عن الكرسي
ماذا؟
هذا الكرسي لقائد السفينة فقط
وأنا القائد
هل تجرأ على العصيان ؟
اللعنة سأريك
هل تجرؤ على صفعي ؟
لدي مهمة لك
بعد تعزيز الوحش جين جين سوف نبدأ كن مستعدا
قومو بتجهيز جين جين سوف نخرج الأن
نعم سيدي
سوف امنعه من الهبوط دوق فليد بالتأكيد سوف اهزمك
لن أسمح لك بقتل دوق فليد
دوق فليد سوف ارسلك للجحيم قريبا
حسنًا ، لنبدأ
ما هذا؟
دكتور انظر من فضلك
ما هذا؟
جهاز اختبار الحرارة
اختبار حرارة ؟
هل هو لفحص الحرارة المنبعثة من الصحون الطائرة ؟
نعم إنه كذلك
لقد قامو بأطلاقها لكي يكتشفوا موقع قاعدة غريندايزر
اللعنة عليهم سوف ادمرها بالصواريخ
دكتور لقد ظهر يوفو
يو فو يتوجه نحو المختبر
ماذا؟
تبا
دوق فليد ساتي لك على الفور
نحن الآن على مسافة 10 كيلومترات
لقد اكتشفتنا بعد فوات الأوان
دوق فليد بالتأكيد قريب من هنا
كوجي عد الى هنا لا تكن متهور
التي فو خاصتك غير قادر على التعامل معهم
سأموت وانا احمي غريندايزر
كوجي لن أسمح لك بالموت وحدك
هل انت متاكد من انتصارك ؟
نعم ولكن أبي لن أسمح له بالموت دون إنقاذه اسمح لي أن أحارب معه ابي
دايسكي
لنبدأ
اتباع فيغا خذو هذا الصاروخ
اين هو دوق فليد ؟
اعلم انه بمكان قريب
إذا كنت لا تريد الموت أخبرني أين هو
أنا لست غبيا حتى لو قتلتني لن أخبرك أين هو دوق فليد
اوقف غطرستك هذه هل تريد ان تسحق حتى الموت ؟
إذا كنت تريد الخلاص يجب عليك استدعاء دوق فليد
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة قم بأستدعاء دوق فليد فورا
بغض النظر عما تقول لن افعل ماتقول امضي قدما وقم بقتلي
كيف تخاطر بحياتك لإنقاذ رائد فضاء ؟
لأننا نثق ببعضنا البعض
نشرنا الحب والسلام على هذه الأرض
يبدو انك مصر على الموت
دوق فليد هذه المرة ستكون نهايتك فظيعة
توقف عن الكذب دايسكي
كوجي سنموت معا
لنذهب دوك فليد
العاصفة المضادة للجاذبية
شعاع اليد المزدوج
رعد الفضاء
العاصفة المضادة للجاذبية
دوق فليد
والان لن اسمح لك بالهروب من حدفك
دايسكي
ميني فو ؟
هل جننت ؟
العدو هو غريندايزر
كابتن جورمان
عدوي الحالي هو أنت
بلاكي كيف تجرؤ على خيانتي ؟
اذا هزمت غريندايزر سوف افقد منصبي
ميني فو العدو هو كابتن جورمان دمروه
وغد
دوق فليد انا الذي سوف اقتلك
رعد الفضاء
لقد قلبت مفاهيم العدل والسلام واعد زرعها فينا
ماذا؟ هزم الكابتن جورمان ؟
نعم قاتل بشجاعة لكنه هزم
حتى الحارس الخاص كان غير قادر على هزيمة دوق فليد ؟
جنرال غاندال ، أنا متأكد من هزيمة دوق فليد
أنا اعتمد عليك يا بلاكي
نعم سيدي
لن أسمح لأحد أن يهزم دوق فليد غيري
سوف أهزمه انا من سوف يهزم دوك فليد
الوحيد الذي سوف يفعلها انا بلاكي
لقد قلبت مفاهيم العدل والسلام واعد زرعها فينا
(UFO, UFO) يوفو
Kirisake ikari no DABURU HAAKEN أقطع الأعداء بالرزة المزدوجة
Tatakae Gurendaizaa Mou yurusenai قاتل يا غريندايزر لايمكنك الغفران كثيرا
Hatenai kurasa no uchuu kuukan أذهب نحو الضوء في الفضاء العالمي
Ima koso Gurendaizaa hikari wo tomose فهو أمَلُكَ ياغريندايزر من ظلام لا نهائي
Chikyuu no midori no wakaba no tame ni فمن أجل البراعم الخضراء على الأرض
Tada ichirin no hana no tame ni وحتى لمجرد زهرة واحدة
Dyuukufuriido wa inochi wo kakeru (Gurendaizaa Goo!) يا دوق فليد راهن بحياتك لأجلها ! غريندايزر أنطلق
Uchuu no ouja Gurendaizaa ! ملك الفضاء , غريندايزر